Recordo que o Sr. Jeroen Dijsselbloem não é exatamente o presidente de uma coletividade de bairro. É o presidente do Eurogrupo, o órgão de governação económica europeia, composto por aquilo que supostamente seria uma verdadeira congregação de génios da finança.

Infelizmente, o Sr. Dijsselbloem saiu-se há dias com um disparate monumental (em entrevista dada à Reuters, disse que se estava a ponderar alargar a solução encontrada para o Chipre - o assalto aos depósitos bancários - a outros países). Mais tarde, contudo, veio dizer que não disse aquilo que disse. Parece que os jornalistas da Reuters foram vítimas de um erro de tradução.

Agora surge novamente em grande o genial Sr. Dijsselbloem: incluiu no seu curriculum um mestrado supostamente obtido na Univesity College Cork, da Irlanda. No entanto, parece que, afinal, fez apenas "investigação em economia empresarial para a obtenção de um mestrado na University College Cork", o que, na verdade, é tão parecido, que só pode ter sido um erro de tradução.

Diz o Banco Europeu de Investimento que o erro resultou de um "problema de tradução". Na verdade, confundir um "mestrado" com uma "investigação" é perfeitamente normal. Já é azar com as traduções.

Quando a Europa atravessa uma situação dramática, próxima da tragédia, damo-nos conta, com estupefação, do tipo de pessoas que os países e as instituições europeias têm à frente dos seus destinos. Se é este o rigor e é esta a seriedade que este senhor põe no seu trabalho no Eurogrupo, estamos conversados.

Este Jeroen Dijsselbloem teria sido um ótimo substituto no Governo Português para o saudoso Sr. Relvas. Foi falta de lembrança.

Claro que tem um mestrado!!!!!

O DE MESTRE DA CULINÁRIA....E DO ESBULHO.

tal como cá, também lá o problema é de lideranças fracas, corruptas mentalmente, ideologicamente podres, a pensar no seu futurozinho e a ignorar as amargas lições do passado europeu.

analisem as pós-graduações, mestrados ,...de juizes e mp que tiraram licenciaturas à rasquinha. VEJAM COMO ESSES MAGISTRADOS HOJE SE MOVIMENTAM NAS UNIVERSIDADES E TIREM AS DEVIDAS CONCLUSÕES!!!

De caminho, podiam ver também as licenciaturas de uma legião de advogados que andam para aí a asnear em tribunal. Ainda hoje tive que mandar uma M.I. Causídica ler uns artiguelhos do Cód de Proc penal, pois a moça já me tava tirando do sério com tanto requerimento idiota. Só tava vendo era quando é que o arguido (que já bufava) dizia que não queria ser defendido por aquela aventesma.

Nota: não sou o Zeca Bumba, mas concordo com muito do qwue ele por aqui vai dizendo.